Política de privacidade do Forge
Versão 1.5 · Última atualização: 3 de novembro de 2026
Esta é uma tradução de cortesia. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol, sem prejuízo dos direitos imperativos dos consumidores.
Aqui explicamos quais dados tratamos quando você usa forgecharts.net, a sua conta e o aplicativo Forge, para que fins, e quais direitos você tem. Aplicamos o Reglamento General de Protección de Datos (RGPD, Reglamento (UE) 2016/679) (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, Regulamento (UE) 2016/679) e a Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) (Lei Orgânica 3/2018 de Proteção de Dados Pessoais e garantia dos direitos digitais).
Resumo
- Responsável: UNIMOVE RC SL.
- Para quê: criar e gerenciar a sua conta, prestar o serviço e o suporte, cobrar o Pro e, somente se você solicitar, enviar novidades.
- Seus direitos: acesso, retificação, eliminação, oposição, limitação e portabilidade, em [email protected].
- Mais abaixo: o detalhe de cada tratamento, prazos, provedores e cookies.
1. Quem trata os seus dados
- UNIMOVE RC SL, NIF B88207154
- Avenida de los Andes 20, 28945 Fuenlabrada (Madrid), España
- Registro Mercantil de Madrid, tomo 38224, folio 27, sección 8, hoja M-680146
- E-mail para proteção de dados: [email protected]
2. Encarregado de proteção de dados
Não designamos encarregado de proteção de dados porque não se verifica nenhum dos casos do art. 37 do RGPD nem do art. 34 da LOPDGDD. Para qualquer questão, escreva para [email protected].
3. Quais dados tratamos, para quê e com qual base
| Dados | Para quê | Base legal |
|---|---|---|
| E-mail, senha (guardada criptografada com uma função de derivação, nunca em texto aberto), idioma, data de cadastro | Criar a sua conta, verificar o seu e-mail, permitir que você entre | Execução do contrato ou de medidas pré-contratuais (art. 6.1.b RGPD) |
| Solicitação de acesso à beta e a decisão (aprovada ou rejeitada) | Revisar manualmente cada solicitação da beta e avisar você | Medidas pré-contratuais a seu pedido (art. 6.1.b) |
| Como você nos conheceu, se responder a essa pergunta no cadastro (é opcional) | Saber como as pessoas chegam ao Forge | Seu consentimento (art. 6.1.a), que você pode retirar quando quiser |
| De onde você veio antes de se cadastrar: a campanha do link, o domínio de origem e a primeira página vista | Saber quais canais trazem quem se cadastra | Interesse legítimo em medir nossa divulgação (art. 6.1.f) |
| Dados de navegação, só se você aceitar os cookies de análise: páginas vistas, de onde você vem, dispositivo, navegador, país ou cidade aproximados e um identificador aleatório | Medir as visitas do site e de onde elas vêm (Google Analytics) | Seu consentimento (art. 6.1.a), que você pode retirar quando quiser em “Cookies”, no rodapé de cada página |
| Plano, status, data de renovação ou vencimento | Fornecer a você o plano contratado | Execução do contrato (art. 6.1.b) |
| Equipamentos: nome do equipamento e identificador técnico | Aplicar o limite de equipamentos do plano e proteger a conta | Execução do contrato (art. 6.1.b) e interesse legítimo na segurança (art. 6.1.f) |
| Verificação em duas etapas: chave secreta e códigos de recuperação (se você a ativar) | Proteger a sua conta | Execução do contrato (art. 6.1.b) |
| Registros técnicos do aplicativo (ver item 4) | Suporte e correção de falhas | Interesse legítimo em prestar suporte e manter o serviço (art. 6.1.f) |
| Tickets de suporte: tema, assunto, mensagem e respostas | Atender as suas consultas e incidentes | Execução do contrato (art. 6.1.b) |
| Endereço IP, data e hora, navegador e requisições nos registros dos nossos servidores e do site | Segurança, prevenção de abusos e diagnóstico | Interesse legítimo na segurança (art. 6.1.f) |
| Dados de faturamento (nome ou razão social, NIF se você o informar, país, valores, faturas) | Cobrar o Pro, emitir faturas e cumprir obrigações fiscais | Execução do contrato (art. 6.1.b) e obrigação legal (art. 6.1.c) |
| E-mail e preferência de novidades | Enviar a você novidades de produto, guias e ofertas, somente se você marcou a caixa | Seu consentimento (art. 6.1.a), que você pode retirar quando quiser |
| E-mail e dados da conta | Avisos do serviço: segurança, alterações de condições, faturamento, renovações | Execução do contrato (art. 6.1.b) |
| Registro das suas aceitações (data, versão, idioma, IP) | Poder demonstrar o que você aceitou e quando | Obrigação legal (art. 6.1.c RGPD) e interesse legítimo na defesa de reclamações (art. 6.1.f) |
| Consultas do site (“Dúvidas? Escreva para nós”): e-mail, mensagem, idioma, página de onde você escreve e a campanha de onde você veio (utm) | Responder a você, e nada mais | Diligências pré-contratuais a seu pedido (art. 6.º, n.º 1, b) |
Para limitar os envios (3 por hora e 10 por dia), guardamos uma impressão do seu endereço IP, nunca o IP em si.
Não tratamos os dados do seu cartão: eles são gerenciados diretamente pelo nosso processador de pagamentos.
Não tratamos as suas senhas de corretora ou de provedor de dados em nossos servidores.
4. Registros técnicos do aplicativo
4.1. O aplicativo Forge guarda no seu equipamento um registro técnico de funcionamento e envia uma cópia ao nosso servidor a cada poucos minutos e ao fechar, associada ao seu e-mail e ao nome do seu equipamento.
4.2. Pode conter: versão do aplicativo e do sistema operacional, nome do equipamento, erros, eventos de conexão, identificadores de usuário das suas contas de dados ou de corretora, e eventos de ordens e de sessões. Não contém senhas.
4.3. Somente a equipe de suporte o consulta, para resolver incidentes e corrigir falhas.
4.4. Nós o guardamos por no máximo 90 dias.
4.5. Você pode se opor a esse envio escrevendo para [email protected].
5. Você precisa nos fornecer os dados?
O e-mail e a senha são necessários para criar a conta. Os dados dos equipamentos e de faturamento são necessários para usar os planos e contratar o Pro. Se você não os fornecer, não podemos prestar o serviço a você. A assinatura de novidades é voluntária.
6. Decisões automatizadas
Não tomamos decisões baseadas unicamente em tratamentos automatizados que produzam efeitos jurídicos sobre você ou o afetem de forma similar (art. 22 RGPD). A aprovação ou a rejeição da beta é decidida por uma pessoa. Não fazemos perfis.
7. Onde são guardados e quem mais intervém
7.1. As contas, os registros técnicos e os tickets são guardados em servidores da UNIMOVE RC SL localizados na Espanha.
7.2. Usamos estes provedores, que tratam dados por nossa conta com contrato de encarregado do tratamento (art. 28 RGPD):
| Provedor | Para quê | Onde | Garantia em caso de transferência |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Hospedagem do site, rede de distribuição e segurança | EUA e rede mundial | Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia |
| Google Ireland Limited (Google Analytics) | Medir as visitas do site, só se você aceitar os cookies de análise | União Europeia e EUA | Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia |
| Sendinblue SAS (Brevo) | Envio de e-mails do serviço e, se você aceitou, de novidades | União Europeia (França) | Não há transferência para fora do EEE |
| Stripe Payments Europe, Limited | Cobrança do Pro, faturamento e portal de assinatura | Irlanda, com transferências para a Stripe, Inc. (EUA) | Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e cláusulas contratuais padrão |
7.3. Também podemos comunicar dados à Agencia Tributaria (autoridade tributária espanhola), a juízes e tribunais e a outras autoridades quando uma lei o exigir.
7.4. Não vendemos os seus dados nem os usamos para publicidade de terceiros.
7.5. YouTube
Publicamos vídeos no nosso próprio canal do YouTube, Forge Charts, com uma ferramenta interna, a Forge Publisher, que usa os Serviços de API do YouTube. Essa ferramenta só acessa o nosso canal: não pede a quem usa o forgecharts.net ou o aplicativo Forge que conecte a sua conta do YouTube ou do Google, e não acessa, coleta nem guarda dados de nenhum usuário do YouTube.
O que ela trata: os vídeos, títulos, descrições, miniaturas e legendas que publicamos, e as estatísticas dos nossos próprios vídeos (visualizações, «gostei» e número de comentários). Guardamos essas estatísticas nos nossos sistemas enquanto a autorização estiver válida; se for revogada, apagamo-las em até 30 dias.
Ao assistir aos nossos vídeos ou participar do nosso canal, você usa o YouTube, que aplica os seus próprios termos e a Política de Privacidade do Google:
- Termos de Serviço do YouTube: https://www.youtube.com/t/terms
- Política de Privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy
A autorização que demos à Forge Publisher pode ser revogada a qualquer momento na página de segurança da conta do Google: https://myaccount.google.com/permissions
Dúvidas: [email protected]
8. Por quanto tempo os guardamos
| Dados | Prazo |
|---|---|
| Conta ativa | Enquanto você mantiver a conta |
| Conta encerrada | São eliminados em 30 dias. O que uma lei obrigar a conservar fica bloqueado (art. 32 LOPDGDD) até que as responsabilidades prescrevam |
| Cadastro sem verificar o e-mail | 30 dias |
| Solicitação de beta rejeitada | 6 meses a partir da rejeição |
| Registros técnicos do aplicativo | 90 dias |
| Registros de servidores e do site (IP) | 90 dias |
| Tickets de suporte | 2 anos desde o encerramento |
| Faturas e dados contábeis | 6 anos (art. 30 do Código de Comercio (Código Comercial)); 4 anos para efeitos fiscais (Ley General Tributaria (Lei Geral Tributária)) |
| Novidades por e-mail | Até que você cancele a inscrição |
| Prova dos seus consentimentos e aceitações | Enquanto durar a relação e até 3 anos depois |
| Consultas do site | 2 anos após o encerramento |
| Dados de navegação (Google Analytics) | 14 meses |
9. Seus direitos
9.1. Você pode solicitar:
- acesso aos seus dados;
- retificação dos que forem inexatos;
- eliminação;
- limitação do tratamento;
- oposição, em especial aos tratamentos baseados em interesse legítimo (registros técnicos, segurança);
- portabilidade dos dados que você nos forneceu;
- retirar o seu consentimento para as novidades quando quiser, sem que isso afete o que foi dito acima.
9.2. Escreva para nós em [email protected] a partir do e-mail da sua conta, indicando qual direito você exerce. Só pediremos mais dados para identificar você se tivermos dúvidas razoáveis sobre a sua identidade.
9.3. Respondemos em um mês. Se a solicitação for complexa, podemos prorrogar por mais dois meses, avisando você.
9.4. Para cancelar a inscrição nas novidades, use o link no rodapé de cada e-mail ou a seção “Novidades” da sua conta.
10. Reclamação perante a autoridade
Se você acredita que não tratamos bem os seus dados, pode reclamar perante a Agencia Española de Protección de Datos (Agência Espanhola de Proteção de Dados): C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, sede eletrônica em sedeagpd.gob.es (www.aepd.es). Agradecemos se você nos escrever antes, para tentarmos resolver.
11. Segurança
Aplicamos medidas técnicas e organizacionais adequadas: conexões criptografadas, senhas guardadas com uma função de derivação, verificação em duas etapas opcional, sessão assinada, acesso restrito aos dados e cópias de segurança. Se ocorrer uma violação de segurança que represente um risco para você, agiremos conforme os arts. 33 e 34 do RGPD.
12. Menores
O Forge é somente para maiores de 18 anos. Não tratamos conscientemente dados de menores. Se você acredita que um menor se cadastrou, escreva para nós e apagaremos a conta.
13. Cookies e armazenamento local
13.1. Este site usa cookies técnicos, imprescindíveis para funcionar, e, só se você os aceitar, cookies de análise do Google Analytics para medir as visitas. Você pode aceitá-los ou recusá-los com a mesma facilidade no aviso que aparece ao entrar e mudar sua escolha quando quiser em “Cookies”, no rodapé de cada página.
| Nome | Tipo | Para quê | Duração |
|---|---|---|---|
| forge_sess | Cookie próprio, técnico | Manter a sua sessão ao entrar na sua conta. É assinada | 7 dias |
| forge_lang | Armazenamento local | Lembrar o idioma do site | Até que você apague os dados do navegador |
| forge_cookies | Armazenamento local | Lembrar se você aceitou ou recusou os cookies de análise (perguntamos de novo após 12 meses) | Até que você apague os dados do navegador |
| forge_beta_visto | Armazenamento local | Não voltar a mostrar a você o aviso da beta | Até que você apague os dados do navegador |
| forge_cal | Armazenamento local | Lembrar os filtros e o fuso horário que você escolheu no calendário econômico | Até que você apague os dados do navegador |
| forge_consulta_borrador | Armazenamento de sessão (sessionStorage) | O rascunho da sua mensagem em “Dúvidas? Escreva para nós” | Até fechar a aba |
| forge_utm | Armazenamento de sessão (sessionStorage) | A campanha de onde você veio, enviada com a sua consulta | Até fechar a aba |
| forge_origen | Armazenamento de sessão (sessionStorage) | De onde você veio, associado ao seu cadastro se você se cadastrar | Até fechar a aba |
| _ga | Cookie de análise (Google) | Distinguir visitas sem identificar você | 2 anos |
| _ga_… | Cookie de análise (Google) | Manter o estado da sua visita | 2 anos |
13.2. Estes cookies e dados são necessários para o serviço que você solicita ou guardam uma preferência sua, portanto estão isentos de consentimento (art. 22.2 da Ley 34/2002 (Lei 34/2002) e Guía sobre el uso de las cookies de la AEPD (Guia sobre o uso de cookies da AEPD)). forge_origen serve apenas para associar ao seu cadastro de onde você veio e não é compartilhado com terceiros. Os cookies do Google Analytics (_ga e _ga_…) não são imprescindíveis: só são instalados se você os aceitar, e são apagados se você os recusar depois.
13.3. Ao pagar o Pro, a página de pagamento é servida pelo nosso processador de pagamentos em seu próprio domínio, com seus próprios cookies técnicos e de prevenção de fraude, que se regem pela política dele.
13.4. Você pode apagar os cookies e o armazenamento local nas configurações do seu navegador. Se apagar forge_sess, terá de entrar novamente na sua conta.
14. Alterações nesta política
Se alterarmos esta política, publicaremos a nova versão com a sua data. Se a alteração for importante, avisaremos você por e-mail.
As versões desta política em outros idiomas são traduções. Havendo diferenças, prevalece a versão em espanhol.