Legale

Licenza d'uso dell'applicazione Forge (EULA)

Versione 1.0 · Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2026

Questa è una traduzione di cortesia. In caso di discrepanza prevale la versione spagnola, fatti salvi i diritti inderogabili dei consumatori.

Questa licenza disciplina l'uso del programma Forge che installi sui tuoi dispositivi. Fa parte delle Condizioni generali di contratto e di utilizzo di Forge. Per quanto non previsto qui, si applicano tali condizioni.

1. Parti e accettazione

1.1. La licenza è concessa da UNIMOVE RC SL, NIF B88207154, Avenida de los Andes 20, 28945 Fuenlabrada (Madrid), [email protected] («il titolare»).

1.2. La accetti registrandoti e, in ogni caso, installando o usando l'applicazione.

2. Oggetto

Ti concediamo un diritto d'uso del programma. Non ti vendiamo il programma né alcuna copia. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati al titolare.

3. Che cosa puoi fare

3.1. Installare e usare Forge sul numero di dispositivi consentito dal tuo piano.

3.2. Usarlo per la tua analisi personale e per inviare ordini ai tuoi conti.

3.3. La licenza è personale, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile. Dura finché hai un account attivo e, per le funzioni Pro, finché il tuo piano Pro è in vigore.

4. Che cosa non puoi fare

Salvo nei casi in cui la legge lo consenta e senza che possa essere escluso per contratto (artt. 100 e 101 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (Testo unico della legge sulla proprietà intellettuale)), non puoi:

5. Attivazione e dispositivi

5.1. Per usare Forge accedi con il tuo account. L'applicazione registra il dispositivo (il suo nome e un identificativo tecnico) per applicare il limite di dispositivi del tuo piano.

5.2. L'applicazione deve connettersi periodicamente ai nostri server per verificare la licenza.

5.3. Una sola sessione alla volta. Oltre al limite di dispositivi, ogni account può avere una sola sessione aperta contemporaneamente. Se apri Forge su un altro dispositivo, la sessione precedente si chiude. Chiudi prima le tue posizioni o assicurati di gestirle con il tuo mezzo alternativo (clausola 10).

5.4. L'accesso è solo tuo. Non puoi condividere, cedere, prestare né vendere il tuo account, le tue credenziali o il tuo accesso, né lasciare che un'altra persona usi Forge con il tuo account.

6. Aggiornamenti

6.1. L'applicazione cerca e installa aggiornamenti. Alcuni possono essere necessari per continuare a usarla o per la sicurezza.

6.2. Non installare aggiornamenti né riavviare Forge con posizioni aperte.

7. Registri tecnici di diagnostica

7.1. L'applicazione conserva un registro tecnico di funzionamento sul tuo dispositivo e ne invia periodicamente una copia ai nostri server, associata al tuo account e al tuo dispositivo, per fornire assistenza e correggere errori.

7.2. Tale registro può includere: versione dell'applicazione e del sistema, nome del dispositivo, errori, eventi di connessione, identificativi utente dei tuoi conti dati o broker ed eventi di ordini e sessioni. Non include password.

7.3. Come lo trattiamo, per quanto tempo lo conserviamo e come opporti sono spiegati nell'informativa sulla privacy.

8. Componenti di terze parti

Il programma include componenti open source o di altre terze parti con le proprie licenze. L'elenco e le relative note si trovano nell'applicazione, in «Informazioni su». Tali licenze prevalgono per quei componenti.

8 bis. Suggerimenti

Se ci invii idee, suggerimenti o commenti su Forge, possiamo usarli per migliorare il prodotto senza costi né obblighi nei tuoi confronti. Non useremo il tuo nome senza il tuo permesso. Ciò non pregiudica i tuoi dati personali, che sono trattati secondo l'informativa sulla privacy.

9. Pannello ordini

9.1. Il pannello ordini invia al tuo conto broker gli ordini che premi tu. Forge non decide gli ordini, non li esegue e non ne garantisce l'esecuzione.

9.2. Attivandolo accetti la clausola 13 delle Condizioni d'uso.

10. Mezzo alternativo (emergenza)

Finché usi Forge, e soprattutto il pannello ordini, tieni aperta e operativa la piattaforma del tuo broker o fornitore e/o hai a portata di mano il telefono della sala operativa del tuo broker. Forge non è il tuo software di emergenza. Sei tu a supervisionare i tuoi ordini e le tue posizioni, e fa fede ciò che indica il tuo broker. Il dettaglio è nella clausola 13 delle Condizioni.

11. Garanzia

11.1. Se sei un consumatore, hai la garanzia legale di conformità dei contenuti e dei servizi digitali. Questa licenza non la limita.

11.2. Al di fuori di tale garanzia legale, e nella misura consentita dalla legge, il programma è offerto così com'è. Le versioni beta e il piano Free possono presentare errori e cambiare senza preavviso.

12. Responsabilità

Si applica la clausola 17 delle Condizioni, con tutte le sue salvaguardie: la nostra responsabilità non è limitata in caso di dolo, colpa grave, danni alla persona, prodotti difettosi né in alcun caso in cui la legge non lo consenta.

13. Cessazione

13.1. La licenza cessa se chiudi il tuo account, se viene chiuso per grave inadempimento o se il servizio termina.

13.2. Alla cessazione, devi smettere di usare il programma e puoi disinstallarlo. Le funzioni Pro cessano di essere disponibili al termine del tuo piano Pro.

14. Legge applicabile, tribunali e lingua

Si applicano le clausole 24 e 25 delle Condizioni. Prevale la versione spagnola.