Rechtliches

Nutzungslizenz für die Anwendung Forge (EULA)

Version 1.0 · Letzte Aktualisierung: 5. Oktober 2026

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung, unbeschadet der zwingenden Rechte von Verbrauchern.

Diese Lizenz regelt die Nutzung des Programms Forge, das du auf deinen Rechnern installierst. Sie ist Teil der Allgemeinen Vertrags- und Nutzungsbedingungen von Forge. Was hier nicht geregelt ist, richtet sich nach diesen Bedingungen.

1. Parteien und Annahme

1.1. Die Lizenz wird von UNIMOVE RC SL, NIF B88207154, Avenida de los Andes 20, 28945 Fuenlabrada (Madrid), [email protected] («der Inhaber») erteilt.

1.2. Du nimmst sie mit deiner Registrierung und jedenfalls mit der Installation oder Nutzung der Anwendung an.

2. Gegenstand

Wir räumen dir ein Nutzungsrecht am Programm ein. Wir verkaufen dir weder das Programm noch eine Kopie davon. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich eingeräumt werden, bleiben dem Inhaber vorbehalten.

3. Was du tun darfst

3.1. Forge auf der Anzahl von Rechnern installieren und nutzen, die dein Tarif erlaubt.

3.2. Es für deine eigene Analyse und zum Senden von Orders an deine eigenen Konten nutzen.

3.3. Die Lizenz ist persönlich, nicht ausschließlich, nicht übertragbar und nicht unterlizenzierbar. Sie gilt, solange du ein aktives Konto hast und, für die Pro-Funktionen, solange dein Pro-Tarif in Kraft ist.

4. Was du nicht tun darfst

Außer in den Fällen, in denen das Gesetz es erlaubt und die sich vertraglich nicht ausschließen lassen (Art. 100 und 101 des Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (Neufassung des spanischen Urheberrechtsgesetzes)), darfst du nicht:

5. Aktivierung und Rechner

5.1. Um Forge zu nutzen, meldest du dich mit deinem Konto an. Die Anwendung registriert den Rechner (seinen Namen und eine technische Kennung), um die Rechnerbegrenzung deines Tarifs durchzusetzen.

5.2. Die Anwendung muss sich regelmäßig mit unseren Servern verbinden, um die Lizenz zu prüfen.

5.3. Immer nur eine Sitzung. Zusätzlich zur Rechnerbegrenzung kann jedes Konto nur eine einzige Sitzung gleichzeitig geöffnet haben. Wenn du Forge auf einem anderen Rechner öffnest, wird die vorherige Sitzung beendet. Schließe vorher deine Positionen oder stelle sicher, dass du sie über deine alternative Möglichkeit verwalten kannst (Klausel 10).

5.4. Der Zugang gehört nur dir. Du darfst dein Konto, deine Zugangsdaten oder deinen Zugang weder teilen noch abtreten, verleihen oder verkaufen, noch eine andere Person Forge mit deinem Konto nutzen lassen.

6. Updates

6.1. Die Anwendung sucht nach Updates und installiert sie. Manche können erforderlich sein, um sie weiter nutzen zu können, oder der Sicherheit dienen.

6.2. Installiere keine Updates und starte Forge nicht neu, solange Positionen offen sind.

7. Technische Diagnoseprotokolle

7.1. Die Anwendung speichert ein technisches Betriebsprotokoll auf deinem Rechner und sendet regelmäßig eine Kopie an unsere Server, zugeordnet zu deinem Konto und deinem Rechner, um Support zu leisten und Fehler zu beheben.

7.2. Dieses Protokoll kann Folgendes enthalten: Version der Anwendung und des Systems, Rechnername, Fehler, Verbindungsereignisse, Benutzerkennungen deiner Daten- oder Broker-Konten sowie Order- und Sitzungsereignisse. Passwörter enthält es nicht.

7.3. Wie wir es verarbeiten, wie lange wir es speichern und wie du widersprechen kannst, wird in der Datenschutzerklärung erläutert.

8. Komponenten Dritter

Das Programm enthält Open-Source-Komponenten oder andere Komponenten Dritter mit eigenen Lizenzen. Die Liste und deren Hinweise findest du in der Anwendung unter «Über». Diese Lizenzen haben für diese Komponenten Vorrang.

8 bis. Vorschläge

Wenn du uns Ideen, Vorschläge oder Anmerkungen zu Forge schickst, dürfen wir sie ohne Kosten und ohne Verpflichtung dir gegenüber nutzen, um das Produkt zu verbessern. Wir verwenden deinen Namen nicht ohne deine Erlaubnis. Dies berührt nicht deine personenbezogenen Daten, die gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet werden.

9. Order-Panel

9.1. Das Order-Panel sendet die Orders, die du auslöst, an dein Broker-Konto. Forge entscheidet nicht über Orders, führt sie nicht aus und garantiert ihre Ausführung nicht.

9.2. Mit der Aktivierung akzeptierst du Klausel 13 der Nutzungsbedingungen.

10. Alternative Möglichkeit (Notfall)

Solange du Forge nutzt, und vor allem das Order-Panel, hältst du die Plattform deines Brokers oder Anbieters geöffnet und betriebsbereit und/oder hast die Telefonnummer des Handelstisches deines Brokers griffbereit. Forge ist nicht deine Notfallsoftware. Du überwachst deine Orders und Positionen, und maßgeblich ist, was dein Broker sagt. Die Einzelheiten stehen in Klausel 13 der Bedingungen.

11. Gewährleistung

11.1. Wenn du Verbraucher bist, steht dir die gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte und Dienstleistungen zu. Diese Lizenz schränkt sie nicht ein.

11.2. Außerhalb dieser gesetzlichen Gewährleistung und soweit das Gesetz es erlaubt, wird das Programm wie besehen angeboten. Die Beta-Versionen und der Free-Tarif können Fehler enthalten und sich ohne Vorankündigung ändern.

12. Haftung

Es gilt Klausel 17 der Bedingungen mit allen ihren Vorbehalten: Unsere Haftung wird weder bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Personenschäden und fehlerhaften Produkten noch in irgendeinem Fall beschränkt, in dem das Gesetz dies nicht erlaubt.

13. Beendigung

13.1. Die Lizenz endet, wenn du dein Konto schließt, wenn es wegen schwerwiegender Verletzung geschlossen wird oder wenn der Dienst endet.

13.2. Mit der Beendigung musst du die Nutzung des Programms einstellen und kannst es deinstallieren. Die Pro-Funktionen stehen nach Ende deines Pro-Tarifs nicht mehr zur Verfügung.

14. Anwendbares Recht, Gerichte und Sprache

Es gelten die Klauseln 24 und 25 der Bedingungen. Die spanische Fassung hat Vorrang.