Rechtliches

Allgemeine Vertrags- und Nutzungsbedingungen von Forge

Version 1.0 · Letzte Aktualisierung: 5. Oktober 2026

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung, unbeschadet der zwingenden Rechte von Verbrauchern.

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Forge und den Abschluss seiner Tarife. Lies sie, bevor du dich registrierst. Mit der Erstellung deines Kontos akzeptierst du sie. Du kannst sie auf dieser Seite speichern oder ausdrucken.

1. Wer den Dienst erbringt

In diesen Bedingungen bezeichnet «Forge», «wir» oder «der Inhaber» die UNIMOVE RC SL. «Du» oder «der Nutzer» ist die Person, die ein Konto erstellt.

2. Was Forge ist und was nicht

2.1. Forge ist eine Desktop-Anwendung für Mac, Windows und Linux, die Marktcharts und Orderflow anzeigt, sowie ein Webkonto zu ihrer Verwaltung.

2.2. Forge enthält ein Order-Panel. Das Panel sendet die Orders, die du auslöst, an dein eigenes Konto. Forge entscheidet über keine Order.

2.3. Forge ist weder ein Broker noch ein Wertpapierdienstleistungsunternehmen noch ein Berater. Es führt keine Transaktionen auf eigene Rechnung aus, nimmt weder Geld noch Wertpapiere entgegen oder verwahrt sie, gibt keine persönlichen Empfehlungen oder Signale und verwaltet keine Portfolios.

2.4. Forge gibt dir keinen Zugang zu den Märkten oder zu Marktdaten. Um es zu nutzen, brauchst du dein eigenes Konto bei einem Broker und/oder einem Datenanbieter, das du selbst und auf deinen Namen abgeschlossen hast.

3. Definitionen

4. Voraussetzungen für die Nutzung von Forge

4.1. Du musst über 18 Jahre alt sein und die Rechtsfähigkeit zum Vertragsabschluss besitzen.

4.2. Die Daten deiner Registrierung müssen wahrheitsgemäß und aktuell sein.

4.3. Du brauchst dein eigenes Konto bei einem Broker und/oder Datenanbieter und musst dessen Bedingungen einhalten.

4.4. Die Märkte und Datenanbieter verlangen in der Regel Abonnementvereinbarungen und Erklärungen (zum Beispiel, ob du professioneller oder nicht-professioneller Datennutzer bist). Diese abzugeben und zu bezahlen ist deine Sache. Forge verkauft Marktdaten weder weiter noch verbreitet es sie.

4.5. Du brauchst einen kompatiblen Rechner und eine stabile Internetverbindung. Die technischen Anforderungen stehen auf der Download-Seite.

5. Konto, Registrierung und Beta

5.1. Du registrierst dich mit deiner E-Mail und einem Passwort. Wir senden dir einen Link zur Bestätigung der E-Mail.

5.2. Beta mit manueller Genehmigung. Solange Forge in der Beta ist, wird das Konto deaktiviert angelegt. Eine Person aus dem Team prüft jeden Antrag und genehmigt oder lehnt ihn ab. Wir benachrichtigen dich in beiden Fällen per E-Mail. Wir können die Zahl der Beta-Plätze begrenzen. Wir treffen diese Entscheidung nicht automatisiert.

5.3. Die Beta ist eine Testversion. Sie kann Fehler enthalten, sich ändern oder unterbrochen werden. Während der Beta ist der Zugang kostenlos, sofern du nicht Pro abschließt.

5.4. Du bist dafür verantwortlich, dein Passwort und deine Codes der Zwei-Faktor-Verifizierung aufzubewahren. Teile dein Konto nicht. Wenn du einen unbefugten Zugriff vermutest, ändere das Passwort und schreibe uns.

5.5. Jeder Tarif erlaubt eine Höchstzahl von Rechnern. Du kannst einen Rechner in deinem Konto abmelden.

6. Tarife

6.1. Free. Kostenlos, mit den Funktionen, die jeweils auf der Website angegeben sind.

6.2. Pro. Kostenpflichtig, mit monatlicher oder jährlicher Verlängerung. Enthält die Funktionen, die beim Abschluss auf der Website angegeben sind.

6.3. Wir können Funktionen verbessern, ändern oder entfernen. Wenn eine Änderung das, was du in Pro abgeschlossen hast, erheblich verringert, informieren wir dich mindestens 30 Tage im Voraus, und du kannst mit Erstattung des nicht genutzten Teils kündigen.

7. Preise, Steuern und Zahlung

7.1. Die Preise werden in Euro angezeigt und enthalten für Verbraucher die anwendbaren Steuern. Die Mehrwertsteuer hängt von deinem Wohnsitzland in der EU ab.

7.2. Es gilt der Preis, den du beim Abschluss in deinem Konto siehst, einschließlich Steuern.

7.3. Du zahlst per Karte über unseren Zahlungsdienstleister. Wir sehen und speichern die Kartendaten nicht.

7.4. Du erhältst die Rechnung per E-Mail und in deinem Konto.

7.5. Wenn wir den Preis der Verlängerung ändern, informieren wir dich mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du vor der Verlängerung kündigen.

8. Wie Pro abgeschlossen wird

8.1. Schritte: (1) du meldest dich in deinem Konto an; (2) du wählst Pro monatlich oder jährlich; (3) du prüfst die Zusammenfassung mit Preis, Steuern, Laufzeit und Verlängerung; (4) du kreuzt, wenn du sofort beginnen möchtest, das Kästchen für den sofortigen Beginn an (Klausel 10); (5) du klickst auf die Schaltfläche «Pagar y suscribirme» («Zahlungspflichtig abonnieren») (Bestellung mit Zahlungsverpflichtung); (6) du zahlst auf der sicheren Seite des Zahlungsdienstleisters.

8.2. Vor der Zahlung kannst du jede Angabe korrigieren, indem du zurückgehst oder die Seite schließt.

8.3. Der Vertrag wird auf Spanisch geschlossen. Die Übersetzungen dienen nur der Orientierung (Klausel 25).

8.4. Wir speichern den Vertrag: diese Bedingungen in ihrer Version, das Datum und deine Auswahlen. Du kannst bei uns eine Kopie anfordern.

8.5. Wir senden dir per E-Mail die Vertragsbestätigung mit diesen Bedingungen und, wenn du das Kästchen angekreuzt hast, die Bestätigung deiner Einwilligung zum sofortigen Beginn.

9. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

9.1. Pro verlängert sich automatisch am Ende jedes Zeitraums (Monat oder Jahr) und wird bei der Verlängerung abgerechnet.

9.2. Du kannst die Verlängerung jederzeit in deinem Konto («Tarif verwalten») mit einem Klick und ohne Angabe von Gründen kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam. Bis dahin behältst du den Zugang zu Pro. Danach wechselst du zu Free.

9.3. Hinweis vor jeder Verlängerung. Mindestens 7 Tage vor jeder Verlängerung, monatlich oder jährlich, senden wir dir eine E-Mail mit dem Betrag, der abgebucht wird, dem Abbuchungsdatum und einem direkten Link zur Kündigung.

9.4. Du kannst dein Konto jederzeit schließen, indem du an [email protected] schreibst oder, sobald verfügbar, in deinem Konto.

10. Widerrufsrecht

10.1. Wenn du Verbraucher bist, hast du 14 Kalendertage ab Abschluss von Pro, um ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

10.2. Sofortiger Beginn. Beim Abschluss kannst du verlangen, dass Pro sofort beginnt, indem du ein Kästchen ankreuzt, das nicht vorangekreuzt ist. Mit dem Ankreuzen erteilst du deine ausdrückliche Einwilligung, dass die Bereitstellung während der Widerrufsfrist beginnt, und erkennst an, dass du ab diesem Moment dein Widerrufsrecht verlierst (Art. 103.m des Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (Neufassung des spanischen Allgemeinen Verbraucherschutzgesetzes)). Wir bestätigen dir das per E-Mail.

10.3. Wenn du das Kästchen nicht ankreuzt, beginnt Pro nach Ablauf der 14 Tage oder früher, wenn du uns darum bittest.

10.4. Wie du widerrufst. Klicke in deinem Konto auf «Desistir del contrato aquí» («Hier vom Vertrag zurücktreten»), verfügbar während der gesamten Frist; oder sende uns das Muster aus dem Anhang oder eine andere eindeutige Erklärung an [email protected]. Wir senden dir eine Empfangsbestätigung per E-Mail.

10.5. Soweit zutreffend, erstatten wir dir das Gezahlte innerhalb von höchstens 14 Tagen, über dasselbe Zahlungsmittel und ohne Kosten.

11. Gesetzliche Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit

Wenn du Verbraucher bist, stehen dir die gesetzlich anerkannten Rechte wegen Vertragswidrigkeit digitaler Inhalte und Dienstleistungen zu (Art. 114 ff. TRLGDCU (Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios)): Herstellung des vertragsgemäßen Zustands, Preisminderung oder Vertragsbeendigung. Diese Bedingungen schränken sie nicht ein. Um sie auszuüben, schreibe an [email protected].

12. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich:

13. HERVORGEHOBENE KLAUSEL · Alternative Möglichkeit zur Verwaltung deiner Positionen

Lies sie aufmerksam. Sie ist eine wesentliche Bedingung für die Nutzung von Forge, und besonders seines Order-Panels.

13.1. Du erklärst und akzeptierst, dass du, immer wenn du Forge nutzt, und besonders solange du über das Order-Panel gesendete offene Orders oder Positionen hast, eine alternative Möglichkeit zur Verwaltung deiner Orders und Positionen bereithältst, die von Forge unabhängig ist. Zum Beispiel:

13.2. Forge ist nicht deine Notfallsoftware. Es ist weder als einziges noch als Notfallmittel («Rettungssoftware») zum Schließen oder Absichern von Positionen konzipiert noch wird es als solches angeboten. Es ist ein Werkzeug zur Analyse und zum Senden von Orders an dein Konto.

13.3. Bevor du mit echtem Geld handelst, verpflichtest du dich:

13.4. Du allein bist verantwortlich für deine Anlageentscheidungen, für die Überwachung deiner Orders und Positionen und dafür, die alternative Möglichkeit zu nutzen, wenn Forge nicht reagiert oder du Zweifel an dem hast, was es anzeigt.

13.5. Der Status einer Order oder Position, den Forge anzeigt, ist informativ. Maßgeblich ist, was dein Broker sagt.

13.6. Wenn du diese Klausel nicht einhältst und einen Schaden erleidest, den die alternative Möglichkeit verhindert oder verringert hätte, wird dir dieser Schaden zugerechnet, soweit dein Verhalten zu seiner Entstehung beigetragen hat.

14. Order-Panel

14.1. Das Panel sendet Orders über die Verbindung deines Brokers an dein Konto. Forge führt sie nicht aus, garantiert sie nicht und kontrolliert nicht, wann und zu welchem Preis sie ausgeführt werden.

14.2. Wenn du das Panel in der Anwendung zum ersten Mal aktivierst, musst du einen spezifischen Hinweis akzeptieren. Ohne diese Annahme wird das Panel nicht aktiviert.

14.3. Forge wird dich nie daran hindern, eine Position über das Panel zu schließen, wenn die Verbindung es zulässt, kann aber nicht garantieren, dass die Order ankommt oder ausgeführt wird (Klausel 13).

14.4. Wenn du Evaluierungskonten oder finanzierte Konten Dritter nutzt, sind deren Regeln (Verlustlimits, Zeiten, erlaubte Instrumente, Verbote) deine Sache. Forge kennt sie nicht und wendet sie nicht an.

15. Marktdaten und Dienste Dritter

15.1. Die Marktdaten werden von deinem Anbieter oder deinem Broker bereitgestellt, nicht von Forge. Sie können verzögert, fehlerhaft, unvollständig oder unterbrochen eintreffen.

15.2. Forge zeigt sie an und berechnet darauf Indikatoren und Niveaus. Diese Berechnungen hängen von der Qualität der Daten ab und können von denen anderer Plattformen abweichen.

15.3. Wir haften nicht für das Funktionieren deines Brokers, deines Anbieters, der Märkte, des Internets oder deines Rechners.

16. Verfügbarkeit und Updates

16.1. Wir bemühen uns in angemessenem Umfang, dass Forge ohne Unterbrechungen funktioniert, garantieren es aber nicht. Es kann zu Ausfällen durch Wartung, Updates, Fehler oder externe Ursachen kommen.

16.2. Die Anwendung wird aktualisiert, um Fehler zu beheben, die Sicherheit zu verbessern und Funktionen hinzuzufügen. Einige Updates können erforderlich sein, um sie weiter nutzen zu können. Wenn du Verbraucher bist, informieren wir dich über die Updates, die zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderlich sind.

16.3. Wir empfehlen, keine Updates zu installieren und Forge nicht neu zu starten, solange Positionen offen sind.

17. Haftung

17.1. Was niemals beschränkt wird (alle Nutzer)

Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie für:

17.2. Wenn du Verbraucher bist

a) Wir haften für die Schäden, die wir dir durch Verletzung dieser Bedingungen verursachen, sofern sie uns zurechenbar sind, und für die Vertragswidrigkeit, nach Maßgabe des Gesetzes.

b) Wir haften nicht für Schäden, die uns nicht zurechenbar sind. Insbesondere nicht für solche, die ihre Ursache haben in:

c) Die Verluste oder Gewinne deiner Transaktionen sind das Ergebnis deiner Entscheidungen und des Marktes. Wir würden dafür nur haften, wenn sie unmittelbar durch eine uns zurechenbare Pflichtverletzung verursacht würden, und soweit sie nicht durch Befolgung von Klausel 13 hätten vermieden werden können.

17.3. Wenn du Unternehmer bist

a) Alles in 17.2.b und 17.2.c Gesagte gilt.

b) Wir haften nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Geschäftsmöglichkeiten, Handelsverluste oder Datenverlust.

c) Unsere Gesamthaftung, gleich aus welchem Grund, ist auf das beschränkt, was du uns in den 12 Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis gezahlt hast. Wenn du den Tarif Free nutzt, beträgt die Grenze 100 Euro.

d) Diese Beschränkungen gelten nicht in den Fällen von 17.1.

17.4. Frist für Beanstandungen

Wenn du einen Fehler feststellst, der dir einen Schaden verursacht hat, teile ihn uns so bald wie möglich unter [email protected] mit, mit Uhrzeit, Rechner und einer Beschreibung, damit wir die technischen Protokolle prüfen können. Dies verkürzt nicht die Fristen, die dir das Gesetz einräumt.

18. Risikohinweis und fehlende Beratung

Der vollständige Text steht im Dokument Risikohinweis, das Teil dieser Bedingungen ist. Zusammengefasst:

18.1. Der Handel mit Futures und anderen Derivaten birgt ein hohes Verlustrisiko, das den eingezahlten Betrag übersteigen kann. Er ist nicht für jeden geeignet.

18.2. Nichts von dem, was Forge anzeigt (Charts, Indikatoren, Niveaus, Alarme, Screenshots, Videos, Texte der Website oder des Supports), ist Anlageberatung, persönliche Empfehlung oder Aufforderung zum Kauf oder Verkauf.

18.3. Vergangene Ergebnisse, ob real oder simuliert, garantieren keine zukünftigen Ergebnisse. Die Screenshots der Website verwenden Beispiel- oder Marktdaten und versprechen keinerlei Rendite.

19. Geistiges Eigentum und Lizenz

19.1. Forge, sein Code, sein Design, seine Marke und seine Inhalte gehören dem Inhaber oder werden mit Erlaubnis verwendet.

19.2. Wir räumen dir eine Nutzungslizenz für die Anwendung zu den Bedingungen der Nutzungslizenz für Forge (EULA) ein, die Teil dieser Bedingungen ist.

20. Sperrung und Beendigung

20.1. Wir können dein Konto sperren oder schließen, wenn du diese Bedingungen schwerwiegend verletzt, zum Beispiel wenn du das Konto teilst, den Zugang weiterverkaufst, unsere Systeme angreifst oder Forge rechtswidrig nutzt. Außer bei Dringlichkeit oder Sicherheitsrisiko informieren wir dich vorher, und du kannst dich erklären.

20.2. Wenn wir dein Pro-Konto schließen, erstatten wir dir den nicht genutzten Teil des bezahlten Zeitraums. Beruht die Schließung auf einer schwerwiegenden Verletzung deinerseits, können wir die Schäden abziehen, die du uns verursacht hast und die wir nachweisen können.

20.3. Wenn du dein Konto schließt oder der Vertrag endet, musst du die kostenpflichtige Anwendung nicht mehr nutzen. Deine Daten werden so verarbeitet, wie es die Datenschutzerklärung vorsieht.

20.4. Wir können den Dienst allgemein beenden, mit einer Ankündigung von mindestens 60 Tagen und unter Erstattung des nicht genutzten Teils von Pro.

21. Datenschutz

Wir verarbeiten deine Daten gemäß der Datenschutzerklärung.

22. Änderungen dieser Bedingungen

22.1. Wir können diese Bedingungen aus rechtlichen, technischen oder dienstbezogenen Gründen ändern. Wir veröffentlichen die neue Version mit ihrem Datum.

22.2. Wenn die Änderung dich erheblich betrifft, informieren wir dich mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du Pro vor ihrem Inkrafttreten kündigen, mit Erstattung des nicht genutzten Teils. Die Änderungen gelten nicht für den bereits bezahlten Zeitraum.

23. Kundenservice und Beschwerden

23.1. Du kannst uns unter [email protected], unter [email protected] oder durch Eröffnen eines Tickets in deinem Konto erreichen. Wir antworten so bald wie möglich und in jedem Fall innerhalb von höchstens einem Monat.

23.2. Beschwerdeformulare. Wir halten offizielle Beschwerdeformulare (hojas de reclamaciones) der Comunidad de Madrid für dich bereit. Fordere sie unter [email protected] an.

23.3. Alternative Streitbeilegung. UNIMOVE RC SL ist keiner Stelle für alternative Streitbeilegung und auch nicht dem Sistema Arbitral de Consumo (spanisches Verbraucherschiedssystem) angeschlossen. Die aufgrund unseres Sitzes zuständige Stelle ist die Junta Arbitral de Consumo de la Comunidad de Madrid (Verbraucherschiedsstelle der Comunidad de Madrid), https://www.comunidad.madrid/centros/junta-arbitral-consumo-comunidad-madrid. Wenn wir eine Beschwerde von dir ablehnen, teilen wir dir schriftlich mit, ob wir einer Teilnahme zustimmen.

24. Anwendbares Recht und Gerichte

24.1. Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht.

24.2. Wenn du Verbraucher bist, kannst du vor den Gerichten an deinem Wohnsitz klagen. Wenn du in einem anderen EU-Land wohnst, behältst du den Schutz, den dir die zwingenden Vorschriften deines Landes gewähren.

24.3. Wenn du Unternehmer bist, unterwerfen sich die Parteien den Gerichten von Madrid.

25. Sprache

Der Vertrag wird auf Spanisch geschlossen. Die Fassungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen zur leichteren Lesbarkeit. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung, unbeschadet der zwingenden Rechte des Verbrauchers.

26. Sonstige Bestimmungen

26.1. Wäre eine Klausel nichtig, bleibt der Rest in Kraft. Die nichtige Klausel wird durch diejenige ersetzt, die ihrem Zweck im Rahmen des Gesetzes am nächsten kommt.

26.2. Dass wir ein Recht zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht geltend machen, bedeutet nicht, dass wir darauf verzichten.

26.3. Du darfst diesen Vertrag nicht ohne unsere Erlaubnis abtreten. Wir können ihn mit Mitteilung an dich auf ein anderes Unternehmen übertragen, das den Dienst fortführt, ohne deine Rechte zu verringern.

Anhang · Muster eines Widerrufsformulars

(Dieses Formular ist nur auszufüllen und zurückzusenden, wenn du vom Vertrag zurücktreten möchtest.)

An UNIMOVE RC SL, Avenida de los Andes 20, 28945 Fuenlabrada (Madrid), [email protected]:

Hiermit teile ich Ihnen mit, dass ich von meinem Vertrag über die Bereitstellung der folgenden Dienstleistung/des folgenden digitalen Inhalts zurücktrete: Forge Pro [monatlich/jährlich].